пройти
verb [perfective]
/proyti/
pass
go
How did the interview go?
go by
cover
We've covered 10 kilometres.
take
She took a grammar course.
I recommend taking a pronunciation course.
They have already taken the training.
take place
go through
Have you gone through the check-in process yet?
Future Tense
| Я | пройду |
|---|---|
| Ты | пройдёшь |
| Он / Она / Оно | пройдёт |
| Мы | пройдём |
| Вы | пройдёте |
| Они | пройдут |
Past Tense
| Masculine | прошёл |
|---|---|
| Feminine | прошла |
| Neuter | прошло |
| Plural | прошли |
Real-life examples for пройти
«И это не шутка», – говорят музыканты, имея в виду, что их шоу пройдет в День смеха.
"And this is not a joke," the musicians say, meaning that their show will be held on April Fool's Day.
Все спектакли прошли с аншлагами, хоть и не поддерживались рекламными кампаниями.
All the performances were sold out, although they were not supported by advertising campaigns.
Буквально пару недель прошло с тех пор, как в ЦБ заявили о начале тестирования цифрового рубля.
Just a couple of weeks have passed since the Central Bank announced the start of testing the digital ruble.
Правда, туристам разрешают пройти (хотя отчасти придется лезть) около 2 км.
However, tourists are allowed to walk (although they will have to climb in part) about 2 km.
Бо́льшая часть его жизни прошла в экспедициях и длительных лекционных турне в разных странах мира.
Most of his life was spent on expeditions and long lecture tours in different countries of the world.
Игры пройдут весной следующего года: полуфиналы — 24-25 марта, финалы — 28-29 марта.
The games will be held next spring: semifinals on March 24-25, finals on March 28-29.
- Я уверен, что с задачей справимся и уверенно пройдем весенний этап.
- I am sure that we will be able to cope with the task and confidently pass the spring stage.
Ты с кем-то можешь сегодня поругаться, какое-то время пройдет, вы поговорили, друг друга поняли и продолжили общаться.
You can have a fight with someone today, some time will pass, you talked, understood each other and continued to communicate.
Вместе с ними молодому доктору предстоит пройти много различных испытаний, столкнуться с ситуациями, в которых очень нелегко сохранять спокойствие.
Together with them, the young doctor will have to go through many different tests, face situations in which it is very difficult to remain calm.
Не стоит упускать возможности пройти обучение и узнать новейшие тенденции в своей сфере.
Do not miss the opportunity to complete training and learn about the latest trends in your field.
Нужно вернуться домой, все переварить, остыть, сделать правильные выводы и с этими корректировками готовиться к следующим соревнованиям, которые пройдут в этом году.
We need to go home, digest everything, cool down, draw the right conclusions and with these adjustments prepare for the next competitions that will be held this year.
Summary
- Пройти is a perfective Russian verb that can mean "pass", "go by", "go through", "pass through", "take place" or "cover".
- Since пройти is perfective, it's only used in the past or future tense, but never in the present.
- Its imperfective pair is проходить.
