регистрация
feminine noun
/registratsiya/
plural: регистрации
registration
Registration is required.
Cases
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. | регистрация | регистрации |
| Gen. | регистрации | регистраций |
| Dat. | регистрации | регистрациям |
| Acc. | регистрацию | регистрации |
| Inst. | регистрацией | регистрациями |
| Prep. | регистрации | регистрациях |
Real-life examples for регистрация
В любом случае перед выездной регистрацией вам придется посетить ЗАГС, чтобы сделать отметку в паспортах и получить свидетельство о браке.
В начале года по домам начали ходить жилищные комиссии, которые под видом проверки счетчиков больше интересуются регистрацией, а также тем, не сдается ли жилье в аренду.
Тело без органов играет ключевую роль в конструировании субъекта: второй синтез есть слой регистрации желания, предшествующий любым бинарным оппозициям.
С целью защититься от таковой современные демократии вводят всевозможные требования по регистрации и явному обозначению пропаганды или рекламы.
Как и ожидалось, после упрощения порядка регистрации новых политических партий Минюст буквально завалили заявками.
В 1998—2008 годах в России ежегодно регистрировали до 500 интернет-СМИ. В 2010 году в России были зарегистрированы около 1,5 тысяч интернет-СМИ. В дальнейшем был спад ежегодного числа регистраций.
В предыдущие годы традиционно в демонстрациях на 1 мая могли принять участие все желающие, никаких заблаговременных регистраций не требуется.
А значит, на досмотр багажа (он есть на входе и в аэропорты, и на железнодорожные вокзалы) и регистрацию на рейс имеет смысл заложить больше времени, чем обычно.
А в Papa Barvillage регистрацию на входе вы пройдете один раз, зато внутри обнаружите не один бар, а 12 (их почему-то принято называть «барными концепциями», ну да ладно).
At Papa Barvillage, you'll go through registration at the entrance just once, but inside you'll find not one bar, but twelve (for some reason, they're called "bar concepts" — but whatever).
"Заявления на торжественную регистрацию на время реконструкции будут приниматься другими загсами, их остается в городе девять", — сказала Дядченко.
А для посещения культурных площадок вживую, как правило, требуется предварительная регистрация и обязателен куар-код!
Машины с регистрациями RA-85654, 85684, 85675, 85728 списаны и отстранены от полётов, а борт RA-85770 порезан на металлолом.
